Wierszyki znad Białki w Białymstoku

promocja książki Wierszyki znad Białki

w Kawiarnio-Księgarni "Spółdzielnia" w Białymstoku

16 listopad 2014

wiersze zaprezentowała: Maria Żynel

o twórczości opowiadał: Damian Kudzinowski

spotkanie prowadził: Piotr Talarczyk

o projekcie opowiadała: Joanna Sitko

on-line: Maria Kraśnicka i Magdalena Toczydłowska

więcej zdjęć: Flickr Fundacji artLAB

Wierszyki znad Białki w Supraślu

promocja książki Wierszyki znad Białki

w Bibliotece Publicznej w Supraślu

18.11.2014

wiersze zaprezentował: Miłosz Pietruski wraz z żoną.

Wierszyki znad Białki

Zapraszamy wszystkich serdecznie na promocję książeczki "Wierszyki znad Białki" 

w Kawiarnio-Księgarni "Spółdzielnia" 16 listopada o godzinie 17. 

Teksty napisał Damian Kudzinowski, a ilustracjami zajęły się Maria Kraśnicka i Magda Toczydłowska-Talarczyk. Wydawnictwo powstało w ramach projektu "Kocik strącił apałonik" Fundacji artLAB. Całość projektu skupiła się wokół mowy białostockiej, rozmawiałyśmy i nagrywałyśmy mieszkańców a ocalałe (a czasem te całkiem zapomniane) słówka znalazły się w wierszach Damiana. Pokazany zostanie również materiał dokumentalny autorstwa Joanny Sitko. Mamy nadzieję że na spotkanie przyjdą duzi i mali - duzi żeby sobie przypomnieć, a mali żeby poznać :)
Projekt został dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Ojczysty - dodaj do ulubionych oraz przez Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego. 

Publikacja jest darmowa i chcielibyśmy by każdy wrócił do domu z własnym egzemplarzem.

żywina

razdziawa

ślozy

W poszukiwaniu białostockich słów

Wywiady z mieszkańcami wsi sąsiadujących z Białymstokiem - krótka relacja z poszukiwań słów:

Krajobraz podlaskich wsi

Ojczysty dodaj do ulubionych! "Kocik strącił apałonik - ilustrowana gwara białostocka" - odwiedzamy podlaskie wsie.

Podstawą projektu "Kocik strącił apałonik - ilustrowana gwara białostocka" jest zanikająca mowa białostocka (regionalna polszczyzna typu kresowego). Wywiady z mieszkańcami Białegostoku i miejscowości sąsiednich stanowią element wyjściowy zadania. Zbieranie materiału rozpoczęliśmy od otaczających nas wsi. Trudno nie zachwycić się ich urzekającym klimatem oraz ich przeuroczymi mieszkańcami!

Kocik strącił apałonik - ilustrowana gwara białostocka

Fundacja artLAB w roku 2014, dzięki dofinansowaniu ze środków Narodowego Centrum Kultury, w ramach programu "Ojczysty - dodaj do ulubionych!", zrealizuje zadanie: "Kocik strącił apałonik - ilustrowana gwara białostocka". W konsekwencji powstanie książka obrazkowa przybliżająca charakterystyczny sposób mówienia w okolicach Białegostoku, a także krótki film poruszający tę tematykę. 

Strona ta powstała na potrzeby dokumentacji wszystkich działań związanych z tym projektem i umożliwi nieodpłatne pobranie materiałów edukacyjnych. Serdecznie zapraszamy do regularnego odwiedzania tego bloga, na którym zamieścimy także informacje o spotkaniach autorskich promujących książkę i inne składowe przedsięwzięcia. Projekt realizowany jest od lipca do listopada 2014 r.